sobota, 19 maja 2018

STYLE - Baby

Hej, hej
...odwieczne pytanie: "chłopiec czy dziewczynka" pojawia się dziś i u nas wraz zaproszeniem do kolejnej zabawy w ramach cyklu style. I nie koniecznie sugerujcie się stereotypem, że musi to być róż czy błękit. Dajemy Wam pełną dowolność zarówno jeśli chodzi o technikę wykonania pracy, kolorystykę jak i formę. Ważne by zawierał ona odpowiedź na kluczowe wyzwanie: "chłopiec czy dziewczynka?"
Hey, hey
... the eternal question: "boy or girl" appears today with us with an invitation to another play as part of the style cycle. And do not necessarily suggest the stereotype that it must be pink or blue. We give you full freedom in terms of technique, color and form. It is important that it contains the answer to the key challenge: "boy or girl?"


Sponsorem tego wyzwania jest sklep Craft O'clock,
 który ufundował bon o wartości 75 zł na zakupy w sklepie:)
The Craft O'clock store is the sponsor of this challenge
who funded a voucher worth PLN 75 for shopping in the store :)




Część z nas miała przyjemność pracować na najnowszej kolekcji
MY CAT FRIEND oraz cieszącej się duża popularnością papierach:
MÓJ SKARB - DZIEWCZYNKA
i MÓJ SKARB - CHŁOPCZYK

Some of us had the pleasure to work on the latest collection
MY CAT FRIEND and popular papers:
MY TREASURE - GIRL AND MY TREASURE - BOY

kigabet vel Ki
wykonała kartkę dla dziewczynki na roczek
she made a card for a girl for a year



Emi
 przygotowała dziecięcy mini album ... i rameczkę
she has prepared a children's mini album ... and a photo frame



Beata
stworzyła skrzyneczkę na przybory toaletowe dla dziewczynki
she created a toiletry box for a girl


Iwona (projektantka sklepu Craft O'clock
 przygotowała prezent (walizkę) dla dziewczynki na komunię
Iwona (Craft O'clock shop designer)
she prepared a gift (a suitcase) for a girl for communion

 


Inka-art
stworzyła karteczkę powitalną z okazji narodzin 
she created a greeting card for the birthday
 


  Angi
przygotowała karteczkę z sukienką
she prepared a card with a dress



Zębianka
wyczarowała Box dla chłopca z okazji Chrztu Św. 
created a box for the boy on the occasion of the Baptism.



 Dorota (projektantka sklepu Craft O'clock)
 również ... ale w urodzinowych klimatach :)
Dorota (designer of the Craft O'clock store)
also ... but in birthday climates :)


 

 Asia (projektantka sklepu Craft O'clock)
notes dla chłopca w style clean&simple


 Anetta (Jamiolowo)
zrobiła kartkę na roczek dla chłopca
she made a card for a year for a boy



 Zainspirowani? To do dzieła! Na wasze prace czekamy do 18 czerwca :)
Inspired? Then go! We wait for your work until 18 June :)

czwartek, 17 maja 2018

Wiosennej wymiany ciag dalszy ...

A to ci niespodzianka ;)

Idąc za ciosem postanowiłyśmy zaprosić dziewczyny z wiosennej wymianki do dalszej zabawy i poprosiłyśmy je o wykonanie dowolnej pracy z otrzymanych materiałów. Nie narzucałyśmy formy, tematu, techniki. Liczyła się przede wszystkim ich (i nasza;)) kreatywność! (W pracach można było użyć jedynie bazy pod kartkę, album lub wykorzystać dowolny przedmiot, który miał zostać zalterowany, ewentualnie można było użyć własnych mediów.)

And that's a surprise for you;)

Following the blow, we decided to invite the girls from the spring exchange for further play and we asked them to do any work from the received materials. We did not impose form, subject, technique. What counted above all was their (and our;)) creativity! (In the works you could only use the base for a card, an album or use any object that was to be adjusted, or you could use your own media.)

Poniżej prace nasze i dziewczyn ...
wyszło tęczowo choć monochromatycznie :)
Our works and girls are below ...
came out rainbowly though monochromatic :)

Joanna - Chimera 
CZARNY 
BLACK
 

Bożena G
BIAŁO-SREBRNY
WHITE-SILVER

 
 Bożena - magiczne chwile
 BRĄZOWY 
BROWN


 Karolina - marysse
  BRĄZOWY (VINTAGE)
BROWN (VINTAGE)


Magdalena – MagdaM
CZERWONY
RED

Zosia - Zosiasadosia
RÓŻOWY
PINK 

 
 Urszula - Ula H.
 RÓŻOWY
PINK 


Ania - Angi
FIOLETOWY
VIOLET



Anetta - Anetta L. (Jamiołowo)
FIOLETOWY
VIOLET


 Kinga - kigabet vel Ki
FIOLETOWY
VIOLET


 

 Bogumiła - fabryka prezentów
NIEBIESKI
BLUE



 Daria - Etoile
 TURKUSOWO_NIEBIESKI
TURQUISE/BLUE


 Iwona - Reniferove
ZIELONY
GREEN


 Joanna - Zębianka
ZIELONY
GREEN


 Anna - Ania and quilling
ZIELONY
GREEN


 Dagmara - Daget- Art
ZIELONY
GREEN


 Halina - inka-art
ZIELONY
GREEN
 

 

środa, 16 maja 2018

KOLORY kwietnia - wyniki

Cieszę się, że mimo wiosennego nastroju i pastelowych kolorów znaleźliście czas na stworzenie czegoś rdzawego. Zgłosiliście piękne prace, ale praktycznie jednogłośnie nasze wyzwanie wygrywa...

i jej piękny listownik !


Nagroda i banerek wędrują do ciebie :) Gratulujemy 
i prosimy o kontakt ze sklepem Zielone Koty w celu odebrania nagrody!



niedziela, 13 maja 2018

PRINTY "folk"

Witajcie:)
Chciałam was zaprosić do kolejnego wyzwania z cyklu PRINTY, 
tym razem naszym motywem przewodnim będzie FOLK.

Hello:)
I wanted to invite you to the next challenge from the PRINTS series,
this time, our theme will be FOLK.

Polska jest tak różnorodnym krajem pod względem folkloru - tradycji ludowych, muzyki, strojów, haftów, tkanin, sztuki ludowej, kuchni, budownictwa..... Nie pozostaje nam więc nic innego jak czerpać garściami z piękna tej kultury ludowej, chociażby Podhala, Kaszub, Śląska, Mazowsza i wielu innych.
Poland is such a diverse country in terms of folklore - folk traditions, music, costumes, embroidery, fabrics, folk art, cuisine, construction ..... So we have nothing more than to draw from the beauty of this folk culture, for example Podhale, Kashubia , Silesia, Masovia and many others.


Tradycyjnie wykonujemy dowolną  pracę, w której motywy regionalne będą dominujące. Nie narzucamy Wam ani formy ani techniki wykonania. Osoba, której praca najbardziej nas zachwyci otrzyma od naszego sponsora GOscrap zestaw papierów folkowym klimacie.<3 span="">
Traditionally, we do any work in which regional motives will be dominant. We do not impose any form or technique on you. The person whose work will delight us the most will receive from our sponsor GOscrap a set of papers in a folk theme.


A tak inspiruje DT sklepu GOscrap i nasze dziewczyny :)
And that's how GOscrap DT and our girls inspires  :)


uszyła lalkę / she sew a doll
 

uszyła sukienkę / she sew a dress


uszyła worko-plecak w stylu podhalańskim


kigabet vel Ki
namalowała portret góralki

she painted a portrait of a highlander girl


Inka-art
ozdobiła drewnianą herbaciarkę
she decorate wooden tea-maker
 

zrobiła kartkę i zakładkę
created a card and bookmark
 
https://boxemi.blogspot.com/

magiczne chwile
zrobiła kartkę / created a card


stworzyła ślubną kartkę w pudełku
created wedding card in a box



Beata
ozdobił skrzyneczkę na przyprawy i ozdobę do kwiatów



Sylwia S. (projektantka sklepu GOscrap)
Przygotowałam opakowanie na pudełko czekoladek zrobione z folkowego papieru with love
z kolekcji
best folk ever. Będzie idealne dla nauczycielki na zakończenie roku szkolnego. 


Sylwia S. (GOscrap store designer)
I prepared a package for a box of chocolates made of folk paper with love 
from the best folk ever collection. It will be perfect for the teacher at the end of the school year.




Na Wasze prace czekamy do 12 czerwca:) Zapraszamy!
We wait for your submission until 12th of June :) Join us!