środa, 30 grudnia 2009

CardLift #11 ... i mapka #10 - wyniki

Kończąc powoli ten roku ... chciałybyśmy przedstawić wam ostatnie tegoroczne zmagania z naszymi wyzwaniami. Na pierwszy ogień idzie cardlift na akrylowej bazie. Majce dziękujemy za nadesłanie prac. Z pośród nich wybraliśmy tę:
This year is coming to an end - we'd like to present your last challenge struggles.
For starters - an acrylic base cardlift. Thank you,
Majka, for sending your projects, among which we chose this one:


Mapka Ki okazała się też nie lada wyzwaniem. Wypisana, Tores dzielnie walczyłyście ale my tym razem postawiłyśmy na niekonwencjonalną pracę Majki - jej tryptyk.
Ki's craftmap turned out a real challenge as well. Wypisana, Tores, you have fought bravely, but we decided to favour the unconventional triptych by Majka.
Niech te trzy prawdy: wiara nadzieja miłość ... przeprowadzą was w nowy 2010 rok !!!

MAy those three truths: faith, hope and love guide you through the New Year 2010!!!



środa, 23 grudnia 2009

Od nas dla Was

Świąt spokojnych
pełnych rodzinnego ciepła
niepowtarzalnych jak Wasze prace
przepełnionych miłością ...

a w Nowym Roku weny iskrzącej jak świąteczna choinka
zdrowia
zapału do wyrażanie siebie poprzez sztukę
i niekończącego się optymizmu
życzy cała załoga Art-Piaskownicy.

Łamiąc się z Wami wirtualnym opłatkiem dzielimy się również kawałkiem siebie...zobaczcie jak przystroiłyśmy swoje domy na święta
.









wtorek, 22 grudnia 2009

Świąteczne niespodzianki

Coraz bliżej Święta, już niewiele czasu dzieli nas od momentu gdy rozbłyśnie pierwsza gwiazdka, gdy zasiądziemy do wigilijnej wieczerzy i gdy wszystkie dzieci, te małe i te nieco większe, rzucą się pod choinkę w poszukiwaniu prezentu ze swoim imieniem ...

Piaskownicowe dziewczynki w tym roku były bardzo grzeczne i prezenty dostały trochę wcześniej ...

Spełniałyśmy swoje marzenia:
Anna-Maria dla Kamaftut

Kamaftut dla Anity

Anita dla Nulki


Nulka dla Patryshy
Ki dla Rosalii


Rosaliaa dla Edit

Ula dla Ibiska

Ibisek dla Katasiaczka

Katasiaczek dla Anny-Marii

Mamuta dla Oliwiaen

Oliwiaen dla Makówki

Makówka dla Mamuty

piątek, 18 grudnia 2009

mapka #10 szalona propozycja Ki!!!

Kto powiedział, że mapki muszą być nudne ? Nie my - dlatego mamy tym razem dla was niezwykłą, może nieco szaloną propozycję :)
Who said scrap-maps must be boring? Not us - therefore we have an unusual, perhaps a bit wild proposal.

Mało tego, nasza załoga po raz kolejny udowodniła, że ten sam projekt można zinterpretować na wiele rożnych sposobów - spójrzcie:
Moreover, our team again proves that the same idea can be interpreted in many different ways: just have a look:

Timboctou

Oliwiaen
Kobens

Anita

Ki

Na wasze prace czekamy do 29 grudnia !!! ...... Miłej zabawy !
We await your projects through December 29th. Have fun!

środa, 16 grudnia 2009

Bombonierka

Grudniowa, słodka i idealna na prezent "Bombonierka"
Taki temat wymyśliłam na grudzień.
Zobaczcie jak dziewczyny podeszły do tematu. Muszę przyznać, że bardzo podobają mi się te interpretacje

Oliwiaen

Kobens

Ki

Anna Maria

Makówka

Katasiaczek

sobota, 12 grudnia 2009

CardLift #11

Długo za mną chodziła kartka na akrylowej bazie, oj długo. A że my Pisakowe Panienki lubimy wyzwania, postanowiłam taką kartkę przedstawić.
A card on an acrylic base has been haunting for some time.
And since we, Sandy Girls, like challenges, I've decided to present such a card.


Oryginał, czyli ATC wyszedł z pod rączek Scrapperlicious
The original was made by Scrapperlicious
Prawda, że wyjątkowa?!
Nasza ekipa stworzyła super lifty. Oto one:
Isn't it extraordinary?
Our team also created great lifts, just have a look:


Oliwiaen

Kobens
Kobens
Mamuta
Anna Maria
Anna Maria

Ki
Jak widać przeźroczysta baza wcale nie jest tak trudna do opanowania. Wręcz przeciwnie, jest bardzo wdzięczna w tworzeniu z niej fajnych i oryginalnych kartek.
Bazę akrylową można zastąpić przeźroczystą okładką do bindowania dostępną w puntach ksero lub sklepach papierniczych.
As you can see, teh acrylic base isn't difficult to handle at all. To the contrary, it's quite rewarding in making nice original cards.
If you don't have a ready made acrylic piece, you can use a binding cover, available in xerox services or the stationer's.


Na Wasze kartki czekamy do 28.12.
We're waiting for your cards through December 28th.

Życzę fajnej zabawy.
Have fun!

czwartek, 10 grudnia 2009

Przepis na # 12..edycja Kasi_g wyniki

Ho,ho,ho chyba wszyscy ostro wzięli się za świąteczne porządki :) Na wyzwanie odpowiedziała Majka. Wyróżniłyśmy aniołka ponieważ jest to praca zgodna z przepisem. Druga praca jest również bardzo ciekawa.
Dzięujemy za udział w zabawie i zapraszamy do kolejnych :0 np. jako relaks pomiędzy sprzątaniem i pieczeniem ciasteczek .

poniedziałek, 7 grudnia 2009

Wyniki : scraplift #11 Uli

Ogłaszamy zwycięzcę (i niestety tylko jedyną pracę, która wzięła udział w naszym wyzwaniu). Gratulacje :



dopisane 9 grudnia:

praca ta zostala przez nas odkryta dzisiejszego dnia, za co bardzo przepraszamy

Agniszka Danek-Wiśniak



Praca jest naprawde udana, a scraplift chyba nie był taki trudny?