sobota, 31 marca 2012

Projekt 12/12 - MARZEC

Witajcie kochani!
Dzisiaj prezentujemy wam kolejną część wyzwania projektu 12/12. Inspiracją numer trzy jest zdjęcie. Możecie wziąć z niego kolory, motywy, tematykę - a może jest to mapka do scrapa? Zadecydujcie sami.

Welcome!
Today we present another part of the 12/12 project. Inspiration number three is a photo. You can take colors from it, or motives, the theme - or maybe it is a scrap sketch? Decide on your own.



Nasz zespół zaszalał z KOLORAMI.
Our team played with COLORS.


Gość specjalny tej edycji - Dora:
our guest designer Dora:

oraz reszta drużyny:
and the rest of the team

Muma:

Antilight:

Mona:

Anita:

Oli:

Edit:

Ki:


Odnośnik do wszystkich wpisów dotyczących projektu znajduje się tutaj >>> klik<<< Inlinkz do wstawiania swoich prac będzie działał aż do grudnia. W każdej chwili możesz podlinkować swoją pracę. 

Zapraszamy Was serdecznie! 

The reference mark for all posts concerning the project is here >>> click <<< The InLinkz button for you links is valid through December, so you can enter your creation any time. 
You are heartfully welcome to join in!




piątek, 30 marca 2012

Recykling T-shirt -wyniki

Drogie Panie rewelacyjna edycja! Wykazałyście się nie lada pomysłowością :]

Gratulacje dla:

worQshop!

oraz

Izzi


Gratuluję pozostałym uczestniczkom, Wasze prace zrobiły na nas ogromne wrażenie !
(na mnie szczególnie ten recyklingowy kot :p )

pozdrawiam An

środa, 28 marca 2012

Kolory Mony - wyniki

Bardzo nam milo ogłosić, że w wyzwaniu kolorystycznym wygrała praca

  AGI:



 Drugie miejsce zajęła MAGDA M i jej uroczy scrap:



a na III miejscu znalazła sie praca Aleny


Zwyciężczyni i wyróżnionym osobom gratulujemy, a wszystkim biorącym odział w wyzwaniu dziękujemy za nadesłanie pięknych prac. 



niedziela, 25 marca 2012

Małe kraftowanie- edycja Edit

Witajcie!!!

"Kto z nas nie czeka z utęsknieniem na wiosnę? Kto chciałby już chwycić za łopatki, grabki i zacząć na dobre skopywać grządki? Zanim jednak będziemy mogli zacząć prawdziwe prace w ogródkach, proponujemy Wam zabawę w twórcze sianie w domu. Zachęćcie Wasze pociechy do stworzenia razem z Wami małych wiosennych ogródków. Możecie wysiać Wasze ulubione zioła i kwiaty, dodać ręcznie stworzone ozdoby i wiosenny ogródek gotowy! A może wolicie puścić wodze wyobraźni i zamiast siania nasionek po prostu pokraftować z dzieckiem ? Wszystko zależy od Was jak będzie on wyglądać. Więc do dzieła!!!

Welcome!

Who isn't looking forward to the spring? Who would like to grab the gardening tools and start some serious digging? But before we'll be able to do some real gardening, we'd like you to first play with sowing at home. Encourage your kiddos to create small spring gardens. You can sow your favourite herbs or flowers, add some handmade embellishments and a spring garden is ready! Perhaps instead of actual sowing you'd prefer to give free rein to your imagination and just craft with your kid? How your spirng garden is going to look like depends only on you! So let's get down to work!





A oto jaki ogródek wyhodowała Marysia wraz ze swoimi dziećmi:
Here's the garden Marysia and her kids created together:




-----
Mam na imię Marysia, jestem mamą dwójki cudnych dzieci, żoną wspaniałego mężczyzny, ekotoksykologiem za dnia, rękodzielniczką z wieczora, blogerką w nocy i weekendową fotografką J

Od dzieciństwa uwielbiam wszelkiego rodzaju „robótki ręczne” przy czym najbardziej aktywna stałam się po urodzeniu Jagny, czyli prawie siedem lat temu. Próbowałam prawie wszystkiego, ale moją miłością jest szycie i pstrykanie zdjęć.

Nasze dzieci też uwielbiają tworzyć: malować, wycinać, kleić, lepić itp., itd, a ja oczywiście z przyjemnością podsuwam im pomysły i materiały. Chętnie im pomagam gdy o to poproszą lub podpowiadam co mogliby jeszcze dodać, dorobić. Nigdy nie mówię, że czegoś nie można, albo, że coś nie pasuje. Np. przed Bożym Narodzeniem z lekkim przerażeniem patrzyłam jak Wojtek maluje choinkę na czarno, ale nie powiedziałam mu, żeby tego nie robił. Gotowa choinka bardzo mi się podobała. Dzieci czasem maja bardzo ciekawe pomysły, na które my dorośli nigdy byśmy nie wpadli! Nasze dzieci są dla mnie niezwykle inspirujące.
Tym razem wspólnie z dziećmi stworzyliśmy wielkanocną ozdobę i wiosenny ogródek w jednym! Dzieci zrobiły owieczki z rolek po papierze toaletowym oraz waty. Pomalowaliśmy gałązki farbami, dzieci poprzyklejały do nich listki a ja klejem na gorąco jajeczka do gałązek.

Pozdrawiam, Marysia



My name's Marysia, I'm mum to two wonderful kids, wife to a great man, ecotoxicologist by day, crafter by evenings, blogger by night and a weekend photographer.

I've loved crafting since childhood, but I became most active after having my daughter Jagna, that is almost seven years ago. I've tried almost everything, but my greatest love is sewing and taking photos.

Our kids also love creating: painitng, cutting, glueing, modelling etc. and I of course give them ideas and supplies with pleasure. I als gladly help them when they ask or suggest what else to add or make. But I never tell them that they can't make something or that something doesn't fit or match. For instance, before Christmas I saw Wojtek painting the Christmas tree black, but I didn't stop him and then I liked the result very much. Somethimes kids have ideas we adults would never have!
Our kids inspire me a lot. This time we made an Easter decor and spring garden in one! Kids created sheep out of toilet paper rolls and cotton wool. We painted the twigs with paints, kids glued on some leaves and then I glued small eggs with a hot glue gun.

greetings, Marysia

-----

Nasze ogródki wyglądają tak:
And here are our gardens:


Edit z córeczkami: Tosią i Mają / Edit with her daughters: Tosia i Maja

Anita z Natim i Milenką/ Anita with Nati and Milenka

Oliwiaen i Kuba (7 ) i Filip (5)/ Oliwiaen with Kuba (7) and Filip (5)



Ki i jej uczennica Mela (8 lat) / Ki and her pupil Mela (8)



Na Wasze zgłoszenia czekamy do 04.04. Powodzenia i miłej zabawy z dziećmi!

Enter your spring gardens through April 4th. Good luck and have fun playing with your kids!

-----


sobota, 24 marca 2012

Statystyki - gościnna edycja Palomy

Z czym kojarzą wam się statystyki? Z niezliczoną ilością cyfr, wnioskami, obliczeniami, danymi statystycznymi…. Może i tak, ale my w dzisiejszym wyzwaniu chciałybyśmy prosić was byście w swoich poszukiwania - w tym temacie - wyszły poza te ramy, byście pokazały nam coś zupełnie odmiennego od tego co już znamy.

What do you associate statistics with? Endless flow of digits, conclusions, calculations, statistic data... Perhaps you're right, but through today's challenge we'd like to ask you to go beyond limits with this subject and show us something complketely different from what we already know about it.



Zadanie to przygotowała dla was Paloma – nasz gość specjalny tej edycji. Poniżej jej praca inspirowana tym tematem.
This task was assigned by Paloma - our next Guest Designer to join us in this edition. Below her creation inspired by the subject:


Ona sama pisze o sobie:
Paloma Riera aka paloma1815.
Jestem Hiszpanką ale mieszkam w Belgii.
Jestem mężatką, mam dwójkę dzieci.
Z zawodu jestem tłumaczem.
Scrapuję od 2007 roku. Swój styl określam jako:
czasem pełen pustki, kiedy indziej przepełniony,
ale ZAWSZE folkowy. Uwielbiam papiery,
zdjęcia i utrwalanie codziennych chwil.
Paloma about herself:
Name: Paloma Riera Aka: paloma1815
I am Spanish but i live in Belgium.

Married + 2 children.
I am a conference interpreter and translator.

I've been scrapbooking since end 2007.

What about my style? Well, sometimes it's empty,

sometimes it's full, but it's always folk!

Love papers, photos and tell our every day.
A tu już prace naszej załogi:
And here are our team's interpretations:


Antilight

Katasiaczek

Ki




Muma

Anita

Kobens


Oliwiaen



Na koniec nieco teorii z przymrużeniem oka :)
Statystyka (niem. Statistik, „badanie faktów i osób publicznych”, z łac. [now.] statisticus, „polityczny, dot. polityki”, od status, „państwo, stan”) – nauka, której przedmiotem zainteresowania są metody pozyskiwania i prezentacji, a przede wszystkim analizy danych opisujących zjawiska, w tym masowe. /źródło Wikipedia/

And finally some theory, just for fun :)
Statistics is the study of the collection, organization, analysis, and interpretation of data. It deals with all aspects of this, including the planning of data collection in terms of the design of surveys and experiments. /from Wikipedia/

-----

Na wasze prace czekamy do niedzieli 2 kwietnia !!! Zgłaszając się. koniecznie podlinkujcie powyższe wyzwanie na swoim blogu.
We're awaiting your projects through Sunday, Arpil 2nd. Entering the challenge, please link back to our blog!

-----




wtorek, 20 marca 2012

Małe kraftowanie- edycja Makówki- wyniki

Witajcie!
Dziś wyniki pierwszego wyzwania w nowym cyklu "Małe kraftowanie".

Miło mi było czytać, że nasza propozycja malowania paluszkami spodobała się Wam, a jeszcze milej oglądać stworzone przez Was i Wasze pociechy dzieła:) Foto-relacje z procesu tworzenia pokazują, że mieliście razem naprawdę dużo przyjemnej zabawy.

Trudno porównywać te prace, zwłaszcza, że rozpiętość wiekowa małych Artystów jest znaczna.
Pokażemy zatem wybrane obrazki wszystkich naszych Uczestników. Dzieci, szybko, szybko, szukamy swojego! :)


Za udział w zabawie dziękujemy: Agapie, Bei, Rinie, Habce, Rumiankowi, mbabce, Lily, Zuzance i Natanri i oczywiście, a właściwie przede wszystkim ich zdolnym dzieciom. Gratulujemy wspaniałych dzieł i zapraszamy do kolejnych wyzwań!

PS Prosimy, pamiętajcie, żeby linkować prace zgłaszane na nasze wyzwania do bloga Art-Piaskownicy i zaprosić do udziału innych- niech też się pobawią! :) Dziękujemy.

poniedziałek, 19 marca 2012

Recykling T-SHIRT edycja gościnna Maryszy

Witajcie w kolejnej edycji twórczego przetwarzania, tematem jest T-SHIRT , oraz jego nowe wcielenia.
Welcome to another edition of creative recycling. This time the subject is a T-SHIRT and its new face.


Pomysłodawczynią zabawy jest Marysza, nasza gościnna projektantka, przeczytajcie co sama mówi o sobie:

"Rudowłosa studentka kochająca szeroko pojętą sztukę i ludzi z pasją! Smile
Moja przygoda z rękodziełem zaczęła się już w liceum plastycznym ale tak na prawdę pochłonęła mnie w całości dopiero jakieś półtora roku temu gdy zaczynałam studia. Oczywiście przez przypadek trafiłam na przeróżne craftowe blogi - no i tak to się zaczęło.. zapragnęłam scrapowac, journalować, szyć i intensywnie blogować! Teraz nie mogę sobie wyobrazić życia bez tego wszystkiego! Smile)
Co najbardziej lubię? Trudno powiedzieć, chyba wszystko po trochu! W szyciu czuję się najlepiej bo dużo ćwiczę i mam do tego wielką cierpliwość - co jest dziwne bo ogólnie jestem bardzo niecierpliwa Very Happy "

The idea for the challenge comes from Marysza, our guest designer.
Marysza about herself: a red-haired student who loves art (in a wide understanding of the term) and people with a passion!
My handicraft adventure started back in the arts school, but it really absorbed me a year and a half or so, when I began my studies. Of course by chance I discovered various craft blogs and so it started...I suddenly became desirous of scrapbooking, journaling, sewing and blogging intensively! Now I can't imagine myself living without all that!
What I like most? It's really hard to say, a little of everything, I guess. I feel most confident about sewing as I practice it most and with greatest patience - which amazes me as I'm normally very impatient Smile

A oto jej praca :
Here's her project:
Marysza




Zapraszam też do obejrzenia prac naszej załogi:
And now have a look at our team's projects.



Anna-Maria

przygotowała dla nas też kurs jak zrobić taki t-shirt :
She's also prepared a tutorial:


1. Potrzebujemy starej koszulki, dwóch różnokolorowych farb do tkanin i przynajmniej dwóch różnych pędzli - wystarczą najzwyklejsze plastikowe, pożyczone od dzieci;
We need an old T-shirt, two colours of fabric paint and various brushes - those may be even the most simple, children ones;



2. Za pomocą papierowego trójkąta i taśmy maskującej wyklejamy szablon.
Using a paper triangle and some masking tape, stick the template onto the T-shirt;



3. Tak powstałe trójkąty malujemy czarną farbą.
Cover the triangles with black paint;



4. ostatni trójkąt malujemy drugim kolorem - ja wybrałam fluoroscencyjną żółć. Ponieważ kolory jaskrawe zwykle są bardziej transparentne (mniej kryjące) na ciemnych powierzchniach, musiałam pokryć trójkąt czterema warstwami - za każdym razem czekając aż poprzednia warstwa farby przeschnie.
The last triangle is supposed to be painted vivid yellow (one layer might turn out to be insufficient to cover the dark surface - I applied four layers);



5. Jak tylko wszystkie trójkąty wyschną, delikatnie odrywamy taśmowy szablon. Dalej postępujemy zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na opakowaniach farb. Przeprasowujemy wzór po lewej stronie po kilku lub kilkunastu godzinach.
As soon as the paint is dry, unstick the template and, following the instructions included with the paint, re-iron the pattern after a few hours;


6. Koszulka jest gotowa i cieszy małego właściciela. Drugą koszulkę Jaś ozdobił własnoręcznie; pełen proces możecie zobaczyć u mnie na blogu http://annamariawolniak.wordpress.com/2012/03/19/diy-t-shirt/ .

the T-shirt is ready... My son Jas has decorated another t-shirt himself: you can see the whole process here: http://annamariawolniak.wordpress.com/2012/03/19/diy-t-shirt/






Anita

Ibisek

Edit

Nulka

Oliwiaen


Ki

Swoje propozycje wysyłajcie do 28.03. udanej zabawy !
Link your creations throufh March 28th and have fun!

pozdrawiam An