środa, 25 września 2013

KOLORY - edycja Maryszy

Jak dobrze wrócić do naszej kochanej Piaskownicy i wymyślać zadania! Nawet nie wiecie jak się za tym stęskniłam przez te dwa miesiące! :)
It is so good to be back to our lovely Piaskownica and to think about new challenges! You can't imagine how I missed it for these two months! :)

Dzisiaj przygotowałam wam paletę, która jak widać jest mało jesienna :) musimy zatrzymać kolory lata w naszych serduszkach! :) Mam nadzieję, że wam się spodoba i że nasze prace zmotywują was do działania!
Today's palette isn't very autumnal as you can see :) we have to seize summer's colours in our hearts! :) I hope you will like it and that our works will motivate you to some creative actions!

Source: Jodi @ Sweet Vintage (http://www.flickr.com/photos/sweetvintage/)
A dzisiejszym mega-motywatorem jest Agi - Scrapowe Love, która jest w tym wyzwaniu gościnną projektantką!
And today's main motivating force is Agi - Scrapowe Love, who is our guest designer in this challenge!

Kilka słów od niej:
Few words from her:

Cześć jestem Agi:)
...mama Rubena, żona Andrzeja...
..trochę dziwna, trochę roztrzepana, uśmiechnięta i wiecznie coś tam dłubiąca...
..kocham pracę z papierem i zdjęciami, szydełkowanie..
..uwielbiam Bory Tucholskie i zbieranie grzybów..
..kocham rodzinne podróże ukochanym starym busikiem..
..i spodziewam się  w grudniu drugiego dziecka :)
Hello I'm Agi:)
...Ruben's mother, Andrew's wife...
..a bit strange, a bit scatterbrained, smiling and always doing something...
..I love working with paper, photos and crocheting..
..I love Bory Tucholskie and to go mushrooming..
..I love family trips in our lovely old bus..
..and I'm expecting another child in December :)

Miło mi Was poznać:) Jeśli ktoś ma ochotę na podkładki ze zdjęć to zapraszam do siebie na błyskawiczne jednodniowe cuksy:)
It was a pelasure to meet you:) If someone wants coasters from these photos, hop on to my blog for a little one-day giveaway:)

A oto praca naszej zdolniachy - cudne szydełkowane podkładki!
And here is our very talented guest designer's work - beautiful crochet coasters!

Dziękujemy Ci Agi za wizytę, mamy nadzieję że będziesz do nas częściej wpadać! :D
THank you Agi for your visit, we hope you will visit us more often! :D

A teraz prace naszej Piaskownicowej załogi:
And here works from our design team:



Ki

Nie możemy się doczekać waszych kolorowych prac! :))
Can't wait to see your colorful works! :))

poniedziałek, 23 września 2013

Łańcuszkowanie

Stęskniłyście się za wyzwaniami?
Mam nadzieję, że tak. W takim razie ogłaszam nabór do kolejnej zabawy łańcuszkowej. Tym razem, będzie to zarówno kartkowanie i LO-sowanie.

Prosimy o zgłoszenia na maila Piaskownicy (  artpiaskownica@gmail.com ) z wyraźnym zaznaczaniem, którą technikę wolicie: scrap czy kartkę.

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 4 pażdziernika do północy.

piątek, 20 września 2013

Łańcuszek Kartkowy # 3

Z powodów technicznych dopiero dziś publikujemy ostanią część łańcuszkowej zabawy.

Tym razem praca Alenyosha


A tu prace naszych uczestniczek 
Magialena

nie oceniam po okładce

 Rysa


Art Soul

Mosia

Bligu

Muszę przyznać, że jak zobaczyłam kartkę Magialeny, to się zastanowiłam, czy aby nie pomyliła  zdjęć i wysłała pracę, którą miała zliftować =)

Napis na kartce dzielnie się trzyma, choć odrobinkę przesunął się w lewą stronę. Prawa górna część kartki lekko zmieniała swój wygląd jednak pozostała do końca. Tak samo jak kokardeczki, choć w kartce Art Soul uległy delikatnemu zanikowi. Jednak poziomy pasek pozostał pomimo zmiany formatu.

Dziękujemy za zabawę. A już wkrótce kolejne wyzwania i łańcuszki nie tylko kartkowe.

czwartek, 19 września 2013

Mapkowanie na ekranie

Witajcie kochani! Dziś przybywamy do Was z nową scrapową mapką. Liczymy na mnóstwo Waszych pięknych LO'sków:)
Hello! We are back today with a brand new scrap map! We hope to see A LOT of your LO's! :)


W inspirowaniu Was pomógł nam gość, którym jest po prostu Asia. Tak pisze o sobie:
Po prostu Asia, czyli licealistka i wielka bałaganiara, która po godzinach scrapuje ;)  
Na scrapbooking trafiłam w 2011 roku i w mojej miłości do papieru trwam do dziś :) Przez ten czas próbowałam różnych stylów, jednak najbardziej czuję ten kolorowy i lekko bałaganiarski, co nie oznacza, że nie szukam dalej! Wręcz przeciwnie - ciągle się uczę i próbuję nowych technik (szczególnie kuszą mnie media). 
Każda forma sprawia mi ogromną frajdę, ale zdecydowanie największą miłością darzę scrapy!
Uwielbiam uwieczniać na nich większe i mniejsze momenty z mojego życia :)
In this challenge, our special guest who is helping us to inspire you is >>po prostu Asia<<. And here is a few words from her:
'Just Asia' - a high school girl and a very messy person, who scraps ;)
I discovered scrapbooking in 2011 and my love to paper lasted to this day :) I tried various styles over these two years but I have to admit that the colorful and a little messy one I like best - but it doesn't mean that I'm not looking for some new styles! On the contrary - I'm still learning and trying new techniques (recently I'm extremely interested in adhesives).
I have a lot of fun with every form of scrapbooking, but my biggest love are scraps!
I just love keeping on them bigger and smaller moments from my life :)

Oto praca Asi:
Asia's work:

Oraz prace naszej załogi:
And our crew's works: 
Huma 
 

Ibi



Na Wasze prace czekamy do 18 października.
Życzymy miłej zabawy.

wtorek, 17 września 2013

Łańcuszek kartkowy # 2

Zapewne z niecierpliwością czekacie na kolejna odsłonę Kartkowego Łańcuszka.

Dłużej nie będę Was trzymała w niepewności. Oto i on.

Oryginał należący do Romy

i prace uczestniczek zabawy 
 Chanderella

Padoriaa

Elfka

Bajek Karolina

Mapowska

Amlai

Ki
Jak widzicie kwiatki zostały prawie do końca edycji. Pragnę też zwrócić Waszą uwagę na to, jak pojawienie się obrazka na jednej z prac spowodowało jego ewolucję =) W miedzy czasie pojawił się też spinacz, który w magiczny sposób zaginął :) Dwie prace są baaaaardzo do siebie podobne, a jednocześnie różne.

Dziękujemy za zabawę i zapraszamy na jutro.

Kati

poniedziałek, 16 września 2013

Łańcuszkek Kartkowy # 1

Z ogromną radością pragniemy pokazać Wam pierwszą edycję kartkowego łańcuszka Piaskownicy.

Zgłoszeń do zabawy przyszło tak wiele, że postanowiliśmy zrobić aż trzy edycje na raz :) Dziś pierwsza odsłona. Jutro i pojutrze kolejne :)
 
No to zaczynamy.

Na pierwszy ogień poszła kartka naszego Kobensika. Prosta, bez dużej ilości dodatków.
Prosta, bez dużej ilości dodatków.  I teraz zobaczcie jaką metamorfozę przeszła w rękach liftujących. Będziecie zaskoczone wynikiem końcowym.

Dosia

MaKozik

 Medussa

Justyna Lampert

Mirabeel

Szara

Zauważcie jak pięknie dolny napis se strony prawej przeszedł na stronę lewą. Natomiast lewy górny róg dzielnie się trzyma. Napis górny przeobraził się w motylki i kwiatuszki. Zwracam tez Waszą uwagę na pojawiające się serduszka na pracach 2 i 3 pomimo ich braku na pierwszej pracy w łańcuszku. Pierwszy lift zubożał o jeden napis, jednak zyskał kokardkę, która zanikała już na pracy 4, by w pracy 5 zniknąć na dobre. W ostatecznym rozrachunku napis "LOVE" powrócił na kartkę.

Dziękujemy za wspólną zabawę. I zapraszamy do kolejnych wyzwań nie tylko łańcuszkowych. A te pojawią się już wkrótce.

piątek, 13 września 2013

FOTOgra - na płasko

Od dziś każdego 13 dnia miesiąca, będziemy zapraszać Was do wspólnej zabawy z fotografią. Bo przecież nie samym rękodziełem człowiek żyje =)
Starting from today, on the 13th every month we will invite you to a photo-challenge. Well, you know - you do not live only with crafts! =)

Na pierwszy ogień idzie "Zdjęcie na płasko". Prawda, że ciekawie?
For the first challenge - 'Flat photo'. Isn't it interesting?

Już wyjaśniam o co chodzi w całej tej zabawie. Chcemy byście zrobili zdjęcie osób, zwierząt, przedmiotów lub zabawek z "dorysowaną" historią.
To make it clear: we want you o do a photo of people, animals, things or toys with a 'sketched' history.

Może to być rysunek na ścianie, na podłodze, na desce lub kartce. Bawcie się kredą, farbą, tkaninami, ołówkami, roślinami. Wszystkim, co Wam przyjdzie do głowy.
It may be a sketch on the wall, on the floor, on a board or a simple page. Play with chalk, paint, fabric, pencils, flowers. Everything, what comes to your mind.

 Do tej zabawy zaprosiliśmy kilka fantastycznych dziewczyn. I o to jakie "historie" nam wyczarowały:
We invited a few fantastic girls for this challenge. And here are their magical stories:



 Roma


Dziewczyny z Addicted to Crafts
Girls from Addicted to Crafts



Oraz prace naszej ekipy =)
And here our team's photos =)



Na Wasze zdjęcia czekamy do 12 października.
Życzymy miłej zabawy i wielu fantastycznych zdjęć. We are waiting for your photos to the 12th October.
We wish you great fun with this challenge and a lot of fantastic photos.

sobota, 7 września 2013

Wrześniowy CARDLIFT :)

Hej :)
Mam nadzieję, że zatęskniłyście za zabawą papierem. Tym razem wybrałam dla Was piękną kartkę do liftowania. Jej autorką jest >>Laura Bassen<<.
Hello :)
I hope you missed our little fun with paper. This time I picked a beautiful card for you to lift. The authir is >>Laura Bassen<<.


Do zabawy w liftowanie zaprosiłyśmy Akę, która tak pisze o sobie:

Ania na co dzień,  w sieci od dwóch lat scrapująca Aka ze swoim miejscem tutaj www.poczekalniaaka.blogspot.com. Ponieważ to dopiero dwa lata, to mam wrażenie, że ciągle się uczę i szukam swojego stylu. Od zawsze coś tworzyłam, kombinowałam "coś z niczego". Teraz głównie kartkuję, choć próbuję swoich sił w różnych formach scrapbookingu. Uwielbiam warstwy, dodatki, kwiaty, koronki, styl vintage; choć czasami stworzę tak prostą lub tak szaloną kolorystycznie pracę, że zastanawiam się czy to aby na pewno robiłam ja. Najważniejszy jest jednak dla mnie pomysł, przyprawiony od czasu do czasu choć odrobiną poczucia humoru.
Serdecznie dziękuję za zaproszenie do wspólnego liftowania!
Udanej zabawy - scrapujcie z uśmiechem!
Aka

We invited Aka for this lift challenge. She wrote a few sentences about herself:

In everyday life I'm known as Anne but in the scrapbooking world - Aka - for two years now (from here: www.poczekalniaaka.blogspot.com). It has been barely two years and I'm still learning and looking for my own style. I have been creating various things and stuff 'made from nothing' since I remember. Now mostly I'm making cards but I also try other forms of scrapbooking. I love layers, embellishments, flowers, laces, vintage style; but sometimes my works are so colorful that I'm seriously thinking if it is really mine. The most important thing for me is - the idea. The idea which may be sometimes added by a bit of humour.
Thank you so much for inviting me to this challenge!
I hope you will have a great time - scrapping with a big smile!
Aka

Piękna karteczka Aki
Beautiful card from Aka

oraz lifty naszej załogi:
and lifts from our crew
Zapraszamy do zabawy!

Don't forget to join us!

niedziela, 1 września 2013

Rękoczyny Sagitty - maskotka

Hej! Macie już pomysł jak spędzić tą  deszczową niedzielę? Co powiecie na wyzwanie, które dla Was przygotowałyśmy, rękoczyny-maskotka?
Jeśli nie wiecie jak się zabrać za uszycie to poniżej znajduje się kilka wskazówek Anity, która zgodziła się uczestniczyć w tym zadaniu.
Wcześniej Anita współtworzyła Art-Piaskownicę więc tym bardziej jest nam miło, że dołączyła się do zabawy. Koniecznie tez zaglądnijcie na bloga bo znajdziecie tam mnóstwo inspiracji !
Hello! Do you have some ideas how to spent this rainy Sunday? What about a challenge which we have prepared for you? This time in the craft challenge - PLUSH TOY!
If you do not know how to make a plush toy you can find some hints from Anita below. She agreed to participate in this challenge.
Anita was one of the members of Art-Piaskownica before so it is twice nice that she wanted to join us here today! You also should hop on to her blog for a lot more inspiration!
Miło mi gościć dzisiaj w "Art-piaskownicy", nie opowiem o sobie , ale chętnie przybliżę Wam jak powstają moje pluszaki.
Jestem mamą dwójki dzieci, a z tym wiąże się morze inspiracji. Codziennie zostaję obdarowana kilkudziesięcioma rysunkami, wyklejankami lub innego typu pracami. Kocham kredkę w ręce dziecka i linie tworzące te arcydzieła, mnóstwo z nich ląduje w moich tajnych skrytkach z inspiracjami, a część ma szansę ujrzeć światło dzienne w postaci zabawki :]
Ten rysunek mojej 9-letniej córki powstał kilka dni temu
It's nice to be a guest in Art-Piaskownica, I won't write about myself but I will show you the process of creating my plush toys.
I have two children and it comes with a lot of inspiration. I receive several sketches, drawings, scraps and other similar works every day. I love to see a crayon in a child's hand and all the lines which make these wonderful works. A lot of them goes to my secret boxes with inspirations, and some of them have the chance to see the light of day in the shape of a toy :]
This is a drawing o my 9 year old doughter, she created it few days ago

Ujęły mnie te wielkie oczy, do tego stopnia  zapadły  mi w pamięć, że już następnego dnia przy kawie naszkicowałam swoją wersję małpki.
I was in love with those big eyes so much that I had to draw my own version of this monkey.

Zwykle nie przerabiam aż tak rysunków dzieci , bo ich prostota jest idealna do odwzorowania w materiale. Tym razem jednak chciałam stworzyć pewną serię pluszaków o rozpoznawalnym wyglądzie.
Przerabiając rysunek na wykrój staram się pamiętać, że grube tkaniny nie będą się ładnie układały w miejscach gdzie będą zbyt "ostre" zakręty, trudno też wywinąć na drugą stronę zbyt szczupłego zwierzaka . Mało tego , musi być wystarczająco dużo miejsca pomiędzy dwom warstwami materiału (przodem i tyłem) , by podczas zszywania zmieściły się tam uszy, nogi, ręce i ogony.
Wszystkie dekoracyjne szycia - oczek, nosa, policzków czy innych charakterystycznych "cech" robię przed zszywaniem postaci w całość. Na koniec zostawiam otwór, który pozwala mi na swobodne wywrócenie i wypchanie zwierzątka, na dotarcie do każdego zakamarka, ale też na tyle mały, by po zszyciu ściegiem krytym nie był zbyt widoczny.
Zachęcam do szycia zabawek swoim dzieciom, gwarantuję, że może taki pluszak stać się ukochanym towarzyszem zabawy i snu, a potem zapadnie w pamięć na zawsze. Nie ważne, że będzie krzywy, czy niedoskonały - ale jaki dumny będzie mały człowiek gdy pochwali się, że sam go zaprojektował !
Powodzenia, pozdrawiam An.
I don't usually alter drawings made by my children because they are already perfect to make a plush toy from them. But this time I wanted to make a set of plush toys with a similar look.
Altering a drawing for a pattern I try to remember that thick fabrics won't look good in 'sharp' corners and it is also very difficult to turn a thin toy out.
What is more there has to be enough space between two layers of fabric (front and back) to fit there hands, legs and ears before sewing everything up.
All decorative elements of sewing - eyes, nose, cheeks and other characteristic details I make before sewing everything together. I leave a special gap which allows me to turn out and fill the plush toy. It has to be big enought to allow me to fill the whole toy with filling/wadding.
I hope I encouraged you to make handmade toys for your children! I guarantee that this kind of toy may become your child's favourite toy and/or pillow and it will be in their memory forever. It doesn't matter that it will be crooked or just not perfect - imagine how your little one will be proud when he tells his friends that he designed it!
Good luck! An

Anitko dziękujemy!
Anita thank you!
 A to już interpretacje naszego zespołu !
And now it's time for our team's interpretations!

lalka Tilda oraz misiek
Tilda doll and a teddy bear

poduszka/konik
pillow/horse
Filcowe maskotki zrobione z wzoru magazynu Mollie Makes
Felt toys made thanks to Mollie Makes' pattern


Czujecie się zainspirowani ? Świetnie! Zatem do dzieła ! Na Wasze prace czekamy niecierpliwie do 30. września. Bawcie się dobrze !
Feel some inspiration already? Great! Get down to work then! We're anxiously awaiting your creations through September 30th. Have fun!