poniedziałek, 28 marca 2016

KOLORY lutego - wyniki

Witajcie serdecznie!
Spieszę z wynikami za kolory lutego. Banerek zwycięzcy otrzymuje
Hello!
We announce that the winner of February colours challange is

Bawełniane niteczki




Gratulujemy i zapraszamy na aktualnie trwające wyzwania :)
Pamiętajcie, że jeszcze tylko kilka dni trwa nasza zabawa urodzinowa i Candy!
Congratulations and feeel free to join our current challenges :)
Remember, there's few days left to join our birthday candy!

sobota, 26 marca 2016

Happy Easter

zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych
pełnych wiary, nadziei i miłości ... radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół
oraz wesołego "Alleluja"

życzy załoga Art Piaskownicy
 

piątek, 25 marca 2016

KOLORY - monochromatycznie

Witajcie,
Hello!

dzisiaj bardzo nietypowe wyzwanie z cyklu "Monochromatycznie", ponieważ nie zaproponuję Wam konkretnego koloru. Brzmi ciekawie, prawda?
Today not very typical challange from "Monochromatic" cycle. I don't propose one set of colours, you can choose your own palette.

A zatem, co należy zrobić? Wybieracie dowolny kolor i tworzycie pracę dowolną techniką. Proste i krótkie zasady, ale należy pamiętać, że praca musi być tylko w tym jednym wybranym kolorze, oczywiście mogą być użyte  różne odcienie tego koloru i w minimalnych ilościach biel i czerń.
What's it about? You choose one colour and create work with it in any technique you like. Rules are simple and short. You can use different shades of one colour and a little bit of white and black.

 A tak z zadaniem poradził sobie zespół Art-Piaskownicy:
This is how Art-Piaskownica DT managed:

                                                 zrobiła niebieskiego filcowego misiaczka
created felted blue bear

wykonała scrapa w pomarańczowych odcieniach
made a layout in shades of orange

uszyła żółty bieżnik z serwetkami do kompletu 
sewed a yellow traycloth


do zielonych kurek z masy solnej dorobiła wianek z kurą
made a set and created wreath with green hen

Na Wasze prace czekamy do 24 kwietnia. Prace zgłaszamy przez "żabę".
We wait untill 24th April for your works. Report by inlinkz

wtorek, 22 marca 2016

FOTOgra - różne oblicz tegorocznej zimy - wyniki

Witajcie!
Hello!
Wiosna już do Nas zawitała, a my chcemy przekazać Wam wyniki naszego wyzwania foto dotyczącego zimy.... Tegoroczna zima nie pokazała nam  za wiele swojej "ostrej, mroźnej i śnieżnej" strony, ale niektórym z Was udało się uwiecznić jej "piękne" atuty :)
Spring is here and it's time to present you results of our last photo challange. This winter didn't show it's frosty and snowy side often, but some of you managed to see it :)

Urzekł nas piękny, śnieżny tryptyk PasjiBelki, która wygrywa to wyzwanie
We were delighted by PasjaBelki's triptych and she wins this challange


Banerek dla Ciebie
Banner for you


Gratulujemy!
Congrats!

Kochani zachęcamy do wzięcie udziału w naszych aktualnych wyzwaniach,
a także przypominamy o naszej urodzinowej zabawie !!!
We encourage you to take part in our current challanges.
Also join our birthday party!!!

sobota, 19 marca 2016

TEMAT - wielkanocne jajko - edycja sponsorowana

Wielkanoc kojarzy się nam z kolorowymi pisankami, mnóstwem pysznego jedzenia, śmigusem dyngusem i wieloma innymi przyjemnymi rzeczami ... ale to właśnie JAJKO "króluje". Pisanki, kraszanki, owijanki, wycinanki, malowane woskiem czy trawienie kwasem. Jednobarwne albo eksplodujące kolorami. Ile jaj tyle twórczych interpretacji :)
Easter comes with colourful painted eggs, a lot of delicious food, Wet Monday and many pleasant things... but THE EGG rules. Painted, wrapped, cut, decorated with wax or acid. Plain or exploding with colours and a lot of interpretations :)

Dlatego dziś zapraszamy Was do wspólnej zabawy, której tematem będzie właśnie: 
Today we invite you to joint fun, where the subject is:

JAJO
 EGG 


Technika i interpretacja tematu dowolna. Ważne jest tylko to by w pracy pojawił się motyw jajka. Mamy nadzieje, że zasypiecie nas mnóstwem fantastycznych prac! Ta najlepsza otrzyma od naszego sponsora Eko Deco nagrodę - BON w wysokości 30 zł na zakup w sklepie Eko Deco.
Technique and interpretation is all yours, but you must use egg theme.We hope you will shower us with great works! The best one will get voucher worth 30 zł from our sponsor Eko Deco.


A poniżej już nasze "jajcarskie" prace. Wykorzystałyśmy w nich 
(choć nie tylko) tekturki od sponsora i wielkanocne napisy.
Below you can see our eggy works. We used (but not in every work)
die cuts from our sponsor and Easter inscriptions. 

przygotowała materiałowy wieniec
jajko umieściła w formie ozdobnej zawieszki
made fabric wreath
with a pendant in a form of egg



 Ki
zrobiła kartę z zającem na bazie tekturowego jajka
created card with hare made upon a beermat egg



wykonała jajo w technice decoupage z kurą i napisem
made an decupaged egg with a hen and inscription



przygotowała dwie pisanki w eko klimacie
created two Easter eggs in eco style


wykonała (ponadto) zabawną kartkę z "jajem"
another work with funny eggy theme



Karolina Wycina gościnnnie GDT Eko Deco



Pola (Paulina) gościnnnie GDT Eko Deco

(jeszcze jedną) wielkanocno-kwiatową kartkę tekturowymi jajkami
another easter-flower card with beermat eggs



kartkę z jajkiem, które ozdobiła mnóstwem wstążeczek
card with an eggs and a lot of ibbons



Dido (Edyta) gościnnnie GDT Eko Deco



wielkanocną kartkę z tekturowym jajkiem i napisem
an Easter card with beermat egg and inscription


Deco Evi (Ewelina) gościnnnie GDT Eko Deco


Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy! 
Na nadsyłanie prac macie czas do 18 kwietnia.
Feel free to join us!
We wait untill 18th April.

czwartek, 17 marca 2016

7. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY + BLOG HOP

TAK, TAK kochani w tym roku Art Piaskownica obchodzi swoje siódme urodziny! Możecie w to uwierzyć? Ja też nie ... tym bardziej, że mam przyjemność być w zespole od początku (z małą przerwą). Dziś więc w imieniu naszego teamu zapraszam Was do wspólnego świętowania ... 
YES, YES dears, this year Art Piaskownica celebrates 7th birthday! Can you believe it? I can't... especially because I'm here from the beggining, with just one small break. Today on behalf of our team I invite you to join the celebration...

tort wniesiony ... 
cake is here...

dmuchamy świeczki
we blow the candles


już .................. :)
done ..... :)

A teraz najprzyjemniejsza część świętowania - nagrody i niespodzianki. Przygotowałyśmy dla Was CANDY i urodzinowy BLOG HOP. Nie musicie w sumie nic specjalnie robić. Wystarczy, że będziecie i zostawicie po sobie ślad!
And now the best part of our party - prizes and surprises. We prepared CANDY and birthday BLOG HOP. Generally you don't need to do anything. Just be here and leave a comment!


Gotowi do wspólnej zabawy? No to zapraszamy!
Ready? Let's start!

Przy okazji będzie nam miło, jeśli polubicie też nasz fejsbukowy fanpejdż :)  
Pamiętacie? Zbieramy 1000 lajków :):):)
 By the way, it will be extra nice if you'd like our Facebook page :)
Remember? We hope to get 1000 likes :)


Nim przystąpicie do zabawy, koniecznie przeczytajcie poniższe zasady udziału w naszych urodzinach!
Before you submitt be sure you read rules of participation in our birthday party!

Zasady udziału w naszym urodzinowym CANDY i BLOG HOP-ie:
1. Aby wziąć udział w naszym urodzinowym CANDY, należy odnaleźć hasło-klucz, które ukryte zostało na blogach projektantek Art Piaskownicy. W tym celu zapraszamy Was do popularnej formy zabawy w postaci BLOG HOP-a, który polega na przejściu przez wszystkie blogi naszych projektantek. I tak zaczynacie od bloga Art Piaskownicy i kierujecie się dalej, wędrując po blogach dziewczyn, w kolejności w której Wam one wskażą ... wracając ostatecznie z powrotem tutaj, z hasłem-kluczem.
2. Na blogach projektantek naszego DT czeka na Was jeszcze jedna niespodzianka! Jaka? Sami sprawdźcie! Nie zapomnijcie zostawić dziewczynom kilku słów w komentarzu :)
3. Kiedy skompletujecie już całe hasło-klucz, stwórzcie na swoim blogu osobny post i zapiszcie je w nim razem z banerem naszego CANDY (powyżej), z odnośnikiem do tego posta.
4. Baner powinien znaleźć się również na pasku bocznym. To są wyjątkowe urodziny i chcemy, by wszyscy się o tym dowiedzieli!
5. Po napisaniu posta wróćcie koniecznie na bloga Art Piaskownicy i podlinkujcie go do umieszczonej poniżej "żabki" (instrukcja).

Candy and blog hop principles
1. To take part in our candy, you need to find the password, hidden on Art Piaskownica Design Team's blogs. To find this key, we invite you to popular game called blog hop. Basically you need to go through all Designers' blogs, starting from Art Piaskownica. Then you go further, wandering in specific order, showed you by Designers on their blogs. At last you return here with the password.
2. On every Designers' blog another surprise is waiting for you! What is it? Well, you need to find out yourself. Don't forget to leave a comment on Girls' blogs :)
3. When you complete the password, create separate post on your blog and share the key, put also our candy banner (above) and link it to this post.
4.  Candy banner should be placed also on the side bar of your blog. This anniversary is very special, so we want to have a big party!
5. After writing your post, return here and link it using inLinkz (instruction).

A teraz coś, co z pewnością ucieszy każdego. Mamy dla Was NIESPODZIANKĘ :) W tym roku nasze urodziny świętują z nami następujący sponsorzy (kolejność przypadkowa):
We have something for you and we are sure you'll be happy! This is a surprise :)
There are some sponsors who wanted to celebrate with us. Below the complete list of candy sponsor (in random order):

- zestaw papierów: "Taniec Kwiatów" & "Pastelowy Ogródek"
- a set of  "Taniec Kwiatów" & "Pastelowy Ogródek" papers



 Namaste
- zestaw niespodzianka
- surprise kit  

 


- bloczek papierów "Kolory róży" 
i ekologiczna torba z napisem "kocham scrapbooking"
- set of papers "Shades of Rose"  
and an eco bag with polish "I love scrapbooking" text


 
- zestaw-niespodzianka
- surprise kit

- BON na 40 zł do realizacji w sklepie (ważny do września) 
- VOUCHER for 40 PLN (valid untill September)



Skarbnica Pomysłów
zestaw papierów "Sunrise"
- set of "Sunrise" papers
 


- zestaw niespodzianka 
- surprise kit 


- zestaw papierów "Niewinność" oraz rabat 20% na produkty marki Filigranki
- set of "Niewinność" papers and 20% off for Filigranki's products



Tak więc poza niespodzianką, którą przygotowało nasze DT będziecie mogli wygrać dodatkowo nagrody ufundowane przez sponsorów. W praktyce oznacza to, że rozdamy aż 17 nagród! Na Wasze zgłoszenia czekamy do końca marca.
You will have a chance to get a surprise from our DT as well as prize from our sponsor. We will give away 17 prizes!

A teraz zapraszamy Was na bloga Anett-art w poszukiwaniu pierwszej części hasła ---> klik ...
And now go to Anett-art's blog to find the first part of password --> click


środa, 16 marca 2016

CANDY na Walentynki - wyniki

Ile cudownych prac! I ile wspaniałych interpretacji tematu! Jesteśmy mile zaskoczone i dziękujemy, że zechcieliście się przyłączyć do wspólnej zabawy z nami :) By nie trzymać Was dłużej w niepewności podajemy Wam listę zwycięzców wyzwania .............. i listę osób do których trafią nasze serduszka .........
A lot of wonderful works and a lot of great interpreations! We are very pleased and we thank you all very much for joining our challenge :) To not keep you to long we announce the winners........ and a list of people who will get our hearts......

nasze TOP 3 
our TOP 2

i jej turkusowe serce 
(choć zgłosiła i inne to to najbardziej nam się spodobało)
and her turquoise heart
(she submitted another one but this was the most beautiful)


dla ciebie banerek i dodatkowo nagroda ona naszego sponsora Eko Deco
BON o wartości 30 zł na zakupy w sklepie Eko-deco
(skontaktuj się z nim w sprawie odebrania nagrody)
we have a banner for you and a prize from our sponsor Eko Deco
 30 zł worth voucher
(please contact us to claim the prize)


i jej patchworkowe serce
and her patchwork heart



i jej blejtram w stylu grunge
and her grunge style frame



a nasze serduszka lecą do:
and our hearts go to:
 

 Gratulujemy wszystkim i prosimy o kontakt z nami:
Congratulations to you all and please contact us: 
 artpiaskownica@gmail.com

 
 A Was zapraszamy wyjątkowo już jutro - kto wie dlaczego?
 We want to invite you tomorrow for a very special occasion - do you know what it is about?

niedziela, 13 marca 2016

FOTOgra - odrobina słodyczy

Witajcie!
Hello!
Nie wiem jak Wy ale ja uwielbiam słodycze. Nie chodzi o to, że jestem łasuchem, ale dobrym ciachem do kawy nie pogardzę. Fakt, kobiety zazwyczaj dbają o linię i uważają na kalorie. Co by jakieś wredne nocą im ubrań nie zmniejszały. Ale czasami kostka czekolady, czy słodki mały cukiereczek nie zaszkodzi, a humor poprawi.
I don't know about you, but I love sweets. I'm not a gourmand, but I like some cake to my coffee. Women usually take care of their weight and count calories to fit in their clothes. But piece of chocolate or candy won't harm and bring better mood.


Dlatego dziś zachęcam Was do wzięcia udziału w naszej fotoGRZE. Pokażcie nam swoje najukochańsze i najulubieńsze słodycze. Małe, duże, ogromne! Niech będzie słodko! I najważniejsze: tym razem  nie liczymy KALORII!!!
Feel free to join our Photo challange. Show us your favourite sweets. Small, big and bigger! Let it be sweet! The most important is - do not count calories!

A teraz zobaczcie jakie słodkości lubimy my
Let see what candy we like




Daget-Art 



Czarna Biedronka


Yagoshka 


Na Wasze słodkości czekamy do 12.04.2016
Przypominamy o naszych zasadach wyzwań (TU KLIK)
We wait untill 12th April 2016
Rules of participation

czwartek, 10 marca 2016

cardLIFT - wyniki

Hej hej ... coś nasze lifty nie przypadły wam do gustu, a może ta forma zabawy już nie cieszy się taką popularnością jak kiedyś - szkoda ... Niemniej jednak należy docenić tych, co do zabawy się przyłączyli. Zwycięstwo przypada tym razem w udziale Karolinie. Gratulujemy! dla ciebie nasz banerek :)
Hello... our lifts didn't draw you attention, or maybe  challange is not so popular anymore? Anyway, we want to single out those who took part. The winner is Karolina. Congrats! you may take a banner with you :)



Przy okazji chciałybyśmy wspomnieć tu o Natalii (Zaczarowany Papier), która po pierwszej "pomyłce" ponownie zmotywowała się do wykonania pracy. Obie jej "sówki" bardzo przypadły nam do gustu.
We want also to mention Natalia (Zaczarowany Papier), who after her first lapse motivated herself to create another work. Both her owls are very pretty.